Jintana Huber - Vereidigte Dolmetscherin

www.thai-dolmetscherin.de

Über mich / Referenzen

Lebenslauf

- Muttersprache: thailändisch
- geboren 1955 in Bangkok, Thailand
- seit 1978 lebe ich in Deutschland
- und seit 1989 arbeite ich als vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin

Ausbildungen

- abgeschlossene Ausbildung als Krankenschwester in Sigmaringen
- Sprachstudium an der Universität Freiburg
- abgeschlossenes Diplom Sozialarbeiterin + Zusatzausbildung

 

 

Stadt Paderborn 2004 (Original)

... Wir waren mit Ihren Leistungen in jeder Hinsicht außerordentlich zufrieden....

 

Standesamt Willebadessen 2004 (Original)

... Ihre Tätigkeit übten Sie zu meiner vollsten Zufriedenheit aus....

 

Stadt Büren 2004 (Original)

... Die Übersetzung der Urkunden und Bescheinigungen und auch das Dolmetschen wurde von ihr immer wieder zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt....

 

RA M. Theilmann 1992 (Original)

... Darüberhinaus war es für mich sehr hilfreich, über die wörtliche Übersetzung hinaus menschen- und landeskundliche Erklährungen über Thailand von Ihnen zu erhalten. Für eine weitere Tätigkeit als Dolmetscherin für Kollegen und auch für Behörden kann ich Sie nur dringend empfehlen....

 

Amtsgericht Bielefeld 1990 (Original)

... Die Übersetzung aus dem thailändischen erfolgte rasch und sicher, die deutsche Sprache wurde fließend und einwandfrei beherrscht....